箴言 22:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 怒る者と交わるな、憤る人と共に行くな。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 怒る者と交わるな、憤る人と共に行くな。

リビングバイブル

^24-25 すぐに腹を立てる愚か者には 近づかないようにしなさい。 安易に近寄ると罠に陥ります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 怒りやすい者の友になるな。 激しやすい者と交わるな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ すぐに怒りに支配される人とは友達になるな。 怒りの沸点が低い人とは時間をあまり過ごさない方が良い。

聖書 口語訳

²⁴ 怒る者と交わるな、憤る人と共に行くな。

箴言 22:24 相互参照

箴言 29:22

怒る人は争いを起し、 憤る人は多くの罪を犯す。

箴言 21:24

高ぶりおごる者を「あざける者」となづける、 彼は高慢無礼な行いをするものである。

箴言 15:18

憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 13:20

知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。 愚かな者の友となる者は害をうける。